Nós falamos português

De tempos em tempos recebo mensagens de pessoas me perguntando onde é possível comprar outros produtos feitos por brasileiros. Faz diferença? Bom, para mim não faz, mas para muitos a diferença é o atendimento em português.
Problemas com as transações, itens que não chegam, pagamentos duplicados e erros no inventário com itens perdidos no "database" são bem comuns. Sem contar os inúmeros prims perdidos pelos iniciantes que tentam editar os anexos de suas roupas e acabam fazendo estragos irreparáveis - e não fizeram uma cópia backup antes de se aventurar na edição. As vezes é difícil explicar essas situações em inglês e muitas pessoas acabam não solicitando uma nova cópia do item ou extorno da transação por problemas de comunicação. E assim ficam no prejuízo e frustrados com a compra.
Então resolvi fazer uma seleção de outras lojas com atendimento em português (de brasileiros ou portugueses) e que, sobretudo, têm muita qualidade. A lista é uma escolha pessoal, com excessão das minhas lojas, indico por já ter visto o trabalho deles e por saber que não são copybots ou coisas do gênero ok? Então podem comprar tranquilos, é só clicar no nome da loja para teleportar:
- Reale
Criador: Mallu Mayo.
Roupas femininas, cabelos e olhos.
- MG Fashion
Criador: Maria Gherardi
Roupas femininas.
- a.C Store
Criador: CheerNo Destiny
Atendimento: Aristoteles Allen
Skins, roupas e acessórios masculinos.
- Kal Rau
Criador: Kal Rau.
Roupas, sapatos e acessórios masculinos.
- Analu
Criador: Ana Lutetia
Poses.
- Designina
Criador:Thereaver Barrymore
Poses e tatuagens.
- Magnolia Boutique
Criador: Magnolia Mayo (a que vos fala eheh)
Lingerie e vestidos de noiva
- Crochet Original Beachwear
Criador: Magnolia Mayo e Mallu Mayo
Moda praia artesanal (loja experimental)

Só para nós, why?

Opa, opa! A página a qual me referi aparece apenas quando estamos logados :)
Existe uma luz no fim do túnel! Quem sabe eles mudam aquela coisa preta para esta página definitivamente? É tão mais útil pra nós. Mas tá difícil pensarem em "nós", pobres residentes.

Novo login funcionando no XStreet SL

Ontem, ao tentar acessar o site do SL, uma página diferente se abriu. Opa! Até parecia o antigo site de novo no ar! Mas acho que publicaram o que não era para ser publicado... Além dos menus laterais e inferior, a página tinha um banner central enorme do XStreet SL, anunciando mais de 7 mil produtos com a imagem de um carro no fundo. A página estava legal, fundo branco, últimos posts dos blogs, link para compra e venda de lindens pequeno na esquerda, bastante informação. Aí loguei na minha conta, fiz o que precisava e resolvi voltar para dar um printscreen na nova página e... pagininha preta com fotinhos animadas! Cadê a página nova??? Procurei, procurei e nada de achar a tal página com o banner do XStreet.

E falando em login, agora o acesso ao site do SL e do XStreet foi unificado. Quer dizer, tinha sido naquela hora que loguei ahahahah agora voltou ao que era. Apenas pelo XStreet dá pra usar o open ID. Traduzindo: agora ficou bem mais prático comprar pelo site, você usa os mesmos dados da sua conta do Second Life para fazer suas comprinhas. Nada de cadastros e verificações complicadas - o que é ótimo.

Mas, como já era esperado, nem tudo ficou perfeito. Pelo jeito o pessoal da LL está quebrando a cabeça e ainda não está 100%. Ontem tivemos vários problemas no login do XStreet, quem usava firefox ou chrome não conseguia ficar logado, comprar então estava impossível. Fora esses erros no site principal. Mas hoje parece que está tudo funcionando. Quem quiser testar é só ir no site https://www.xstreetsl.com. Boas compras!

Fui ali na Sibéria e já volto...

Ou melhor, volto assim que o Virtua colaborar com a minha vida virtual!

Caminho da Ridícula - a novela

"Venha ver minha super produção pro programinha desta noite" - Diz a quarentona largada em casa, de pijama e pantufa, chamando sua amiga pra ver a tela de seu computador, onde aparece uma newbie vestida de vermelho em seu quarto.

"Já beijei moitooo! Beijei e fiz muitas outras coisas. Quero até ter um filho! Mas antes vou comprar minha ilha, abrir minha boutique e ter minha estabilidade financeira".

Isso aí foram coisas que ouvi na novela da Globo enquanto zapeava agora a pouco. Aposto que na vida real é a própria Glória Perez - autora dessa novela ridícula - que tem um avatar no Second Life pra fazer "programinhas". Só pode!

Alô Kaizen, tá na hora de investir mais tempo em seus usuários!

Acho que todos que estão no SL há algum tempo já encontraram newbies pelo caminho, cheio de dúvidas e totalmente perdidos não é? E se tratando de brasileiros, quando você pergunta como ele chegou ali a resposta geralmente é "me cadastrei no mainland" ou "no site do jogo". E aí começa a saga do coitado, e muitas vezes a nossa também. Sem contar a quantidade absurda de menores que se cadastram usando uma data de nascimento falsa, e na primeira conversa a gente já descobre que é uma criança atrás do avatar. O que tem de criança entrando no SL brasileiro é impressionante. É triste porque temos que reportar. Triste porque geralmente temos que banir. Triste porque essa criançada toda poderia estar no teen grid, interagindo com outros da mesma idade.

Quando os usuários se cadastram e se logam pela primeira vez pela Kaizen, a quantidade de informações que recebem na ilha de orientação é muito pouca. É básica demais, sem contar que a maioria não lê o que está nos painéis e os Helpers distribuem algumas coisas para os avatares, que acabam voltando a atenção para achar os objetos recebidos em vez de continuarem a sequência do aprendizado. Aí resolvem procurar por "Brasil" e ao teleportar sobra para nós, frequentadores, lojistas, que geralmente estamos em nossas casas, lojas ou conversando com amigos, receber esse pessoal que chega com muitas dúvidas - ou achando que sabem tudo já no primeiro dia. Alô Kaizen, tá na hora de receber melhor seus usuários!

O número de newbies que têm aparecido nas ilhas brasilerias que frequento tem aumentado muito nos últimos meses e receber esse pessoal, respondendo perguntas básicas e reportando menores, acaba sendo cansativo. Eu faço isso voluntariamente há muito tempo, mas nos últimos meses está impossível. Em geral eles demandam muita atenção, pois não tem noção nenhuma de como se comportar, do que fazer e não fazer. Sinceramente, isto seria tarefa para o pessoal da Kaizen, receber seus usuários, ensinar, explicar algumas regras básicas, talvez até bloquear o teleporte nos primeiros dias de vida, ou até que completem algum tipo de treinamento ou algo parecido. E não adianta ter helpers nas ilhas brasileiras, não é obrigação de nenhum state owner manter helpers disponíveis, pois estas são ilhas particulares que nada tem haver com orientation islands.

Alguns chegam achando que sabem tudo, alguns tem facilidade em se movimentar e voar, vasculhar o inventário, mas não sabem como abordar outros avatares. Outros são imaturos demais, crianças demais, enfim, seria preciso um filtro anterior para que esse pessoal fosse informado antes de sair explorando a Lindenésia, seria melhor para todos, inclusive para os novatos. Talvez a comunidade brasileira não tivesse essa imagem tão ruim se houvesse um treinamento inicial para esse pessoal, que chega perdido, continua perdido e mesmo depois de muito tempo, quando já deveriam ter se dado conta que o SL pode ser muita coisa boa e só depende deles, ainda continuam sem rumo e só engrossam a massa que fez dos brasileiros uma das comunidades mais odiadas dentro do SL.

Something Wrong With Me

Seria o sim Far away como cenário? Não sei, mas está entre os meus vídeos favoritos.

A Índia é aqui

Tenho lido sobre a novela que está no ar no Brasil, que usa a temática indiana como pano de fundo e tem ainda uma personagem viciada na vida virtual, entre outras personagens que usarão a internet em seus relacionamentos durante o desenrolar da trama.
Ainda não pude assistir na TV, mas vi alguns trechos na globo.com e no youtube para ter uma idéia de como tudo isso está sendo mostrado. Conheço indianos na vida real e sei que a existem muitas imagens pré-concebidas (pra não dizer "preconceito") à respeito da cultura e também uma aura exótica que atrai alguns.
Mas o que me impressiona não é isso e sim como uma novela pode influenciar tanto o público brasileiro. Ontem, nas minhas paradas obrigatórias no SL, encontrei alguns avatares em ilhas brasileiras usando saris! Tá bom, já era esperado, já imaginava que fosse presenciar esse tipo de coisa e até aí nada de errado - existem sims e lojas indianas belíssimas no Second Life - mas em quase 2 anos nunca tinha visto um avatar brasileiro caracterizado assim. É a moda...
Ontem também uma amiga comentou comigo que no restaurante indiano que ela frequenta há alguns anos, que costuma ser um reduto de Hare Krishnas e apreciadores de comidas exóticas, estava lotado com fila de espera. Coisa rara.
Por aí dá pra ter uma idéia do efeito que uma novela causa em nosso povo. Uns aderem 100% e outros irão rejeitar com toda força. Fico imaginando o que vai ser abordado sobre a "vida virtual" da personagem, confesso que fico até com medo! No mínimo vai ser um avatar tipo mulher melancia, com encontros super quentes na vida virtual, enquanto na vida real é alguém cheia de inseguranças, solitária, aparentemente sem muitos atrativos. No mínimo vai conhecer alguém no mundo virtual e vai se decepcionar. Ou vai mudar sua vida, porque meio-termo não dá ibope. Ahhhh esteriótipos....
Tenho notado um aumento no número de noobs chegando, novatos mesmo, sem noção nenhuma. Imagina a avalanche que teremos em breve, mesmo que não usem o nome "Second life", certamente em jornais, revistas, blogs e matérias de tv irão citar o Second Life como um ambiente similar ao mostrado na novela. Por um lado é bom, é uma forma de conhecer um pouco mais das possibilidades do mundo virtual. O que me deixa com receito é que isto as vezes gera uma repercussão negativa, especialmente quando se trata de SL, que é um mundo virtual bem complexo se comparado a outros.
A possibilidade do usuário ter total controle sobre o destino de seu avatar e a aparente falta de regras é percebido por alguns como "nada pra fazer", "é só pra zuar mesmo" ou "pode tudo". É difícil para um usuário iniciante ter idéia das possibilidades e de como certas atitudes podem ser ruins para ele mesmo. É necessário um tempo de experiência e vivência para saber como aproveitar a liberdade que o SL proporciona. Colocar a direção nas mãos de um usuário imaturo e imediatista - com a média dos usuários brazucas que têm chegado - pode ser desastroso. Outro fator que pode influenciar de forma negativa são os requisitos técnicos exigidos para uma boa experiência no SL. A grande maioria dos novatos que converso dizem que os gráficos do SL são "toscos", que até The Sims tem gráficos melhores... Até explicar que focinho de porco não é tomada leva tempo e paciência. Explicar que cada um personaliza seu ambiente, que são os usuários que constróem tudo e que a forma como ele visualiza cada lugar depende da placa de vídeo dele é mais difícil do que ensinar grego. É informação demais para alguém que entrou só por curiosidade! Sem contar na velha questão primeira X segunda vida. Em geral os usuários novatos não tem esta noção e já chegam querendo saber msn, orkut, nome verdadeiro, cor do cabelo, etc. Fazendo isso perdem o melhor da brincadeira, nem começaram e já estão desistindo.
Mas eu sou otimista, então prefiro esperar que essa novela traga também usuários criativos, talentosos e divertidos, como tantos que já temos em nossa comunidade. Que estes fiquem!
E que também aproveitem um pouco do que a Índia tem de bom, mas lembrem que nem tudo é fantasia e que, assim como nós, eles tem problemas seríssimos. Que isto sirva para uma auto-reflexão sobre nossa própria cultura e nossos próprios problemas. Será que é pedir demais?

Local da foto: Taste Of India
SLURL: http://slurl.com/secondlife/Odessa%20Charming/118/77/25