Finalmente o site oficial do Second Life ganhou sua versão em Português! Agora ficou mais fácil para nós brasileiros (e portugueses, claro) navegar, saber mais sobre o SL e fazer o cadastro, pois no seu idioma nativo fica tudo mais simples. A versão traduzida deve carregar automaticamente ao entrar no site www.secondlife.com, mas se você não mora no Brasil é só acessar o menu de idiomas, clicando no mapa-mundi no topo esquerdo da tela.
A versão em Português só foi possível graças aos voluntários que participaram da tradução, um SUPER OBRIGADA à todos eles! Update: As fotos que aparecem na página inicial são de ilhas brasileiras, eu já identifiquei Okatu e Brasil Rio. Vejam lá!
Acabei de receber uma mensagem avisando que um dos vestidos da minha lojinha saiu no editorial de moda de outono da revista The Best of SL, páginas 76-77 A revista está bem bacana, vejam lá. :D
Um questionário enviado pela Pink Linden, da equipe do site XstreetSL, causou e ainda está causando um enorme alvoroço entre os comerciantes que usam o site para fazer suas vendas. Ela pergunta, hipoteticamente, a opinião dos lojistas sobre algumas opções de "marketing" para os vendedores e os custos associados a estas opções.
A LL já percebeu que existe um potencial de lucro na comercialização de produtos dentro do SL e está analisando a melhor forma de ter sua fatia desse bolo. Porém, ela já ganha com todo o comércio no SL, no XStreet, 5% de tudo que é vendido vai para a LL. Ela ainda ganha bastante com a publicidade no site, pois se você não anunciar dificilmente alguém vai notar seu produto, já que a listagem de itens é tanta que fica difícil ele aparecer de outra forma que não seja destacado nas primeiras páginas de busca. Cada anúncio mensal custa L$2899, mais ou menos 10 dólares americanos por item anunciado.
Pessoalmente, até gostei de algumas idéias sugeridas no questionário, mas os custos associados são um tanto exagerados para pequenos e médios lojistas. Outras sugestões não passam de coisas que a LL poderia fazer sem cobrar adicionais e deveriam ser serviços básicos de um site de compra e venda da própria empresa.
Outra coisa que deixou muitos comerciantes revoltados foi a retirada de itens considerados "adultos" da listagem geral. O que é considerado um item "adulto"? Como classificar um produto ou uma foto como sendo "adulta" num serviço que deveria ser usado por maiores de 18 anos? É uma questão sensível e esse assunto será discutido no Office Hours de hoje. Será uma discussão acalorada pelo jeito.
Outro assunto que está causando polêmica, mas eu acredito que está vindo para facilitar a vida de quem mora fora dos EUA, é a parceria da LL com um serviço de pagamento muito utilizado por cassinos virtuais. Eu acredito que essa parceria irá facilitar a compra e venda de Lindens para quem não tem cartão de crédito internacional e não consegue usar o paypal. No Brasil, por exemplo, o uso do paypal é limitado e é necessário outros serviços para transferir dinheiro do Brasil para os EUA ou vice-versa. Com este serviço será possível comprar Lindens através de boleto bancário brasileiro. Para quem faz dinheiro de verdade no SL, antigamente a LL mandava um cheque internacional em dolar e este cheque podia ser trocado em qualquer casa de câmbio. Mas este serviço foi suspenso e agora os pagamentos são feitos via paypal, o que dificulta a vida de pessoas que moram em países onde o paypal não atua.
Claro que a parceria com este serviço deverá gerar custos adicionais para a LL, mas também deverá trazer mais dinheiro para o Second Life. Talvez por isso a pesquisa sobre os custos de marketing traga valores meio abusrdos para quem está acostumado a negociar apenas alguns Lindens. Talvez o volume de transações realmente cresça a ponto de ser necessário usar um serviço de terceiros para gerenciar os pagamentos dos residentes e para garantir a segurança desses pagamentos. E nisso os sites de cassinos são experts ;)
Ganhou um cabelinho bacana de alguém que você mal conhece? E aquela skin linda que deixaria a barbie morrendo de inveja, custa 1000L mas seu amigo vende por 10L? Puxa, que sorte a sua hein? Cuidado, estes produtos podem ser roubados. Infelizmente escuto muita gente dizendo que usar isso não faz mal, afinal o SL é só pra se divertir mesmo.
Mas por trás de um simples cabelinho geralmente existem horas de trabalho de um criador. As texturas, o trabalho com prims, a produção dos objetos 3D são atividades que demandam tempo e habilidade. É mais do que justo que eles cobrem pelo seu trabalho. Mesmo assim muitos criadores distribuem alguns itens gratuitamente em seus grupos e a grande maioria vende coisas belíssimas por míseros lindens. Outros mantém ilhas abertas ao público com ambientes bonitos onde você pode fazer amizades, tirar fotos e passar bons momentos.
Você, como residente, pode aproveitar tudo isso sem pagar um centavo de mensalidade e nem precisa comprar produtos nas lojas para aproveitar as ilhas ou ganhar os presentes nos grupos. Quase todo criador oferece algo além de sua própria loja, é só pesquisar um pouquinho para descobrir. E você ainda usa produtos roubados só para ter status? Saiba que isso, além de ser um grande desrespeito, pode trazer alguns problemas. Uso de copybot no SL é contra as regras e vender produtos roubados é considerado crime. Você pode ser reportado por isso, pode ser banido de várias lands legais e certamente será desprezado por muitas pessoas. Mas o pior de tudo é que ao usar produtos roubados você está contribuindo para o fechamento de várias ilhas, está desanimando muitas pessoas que dedicam tempo criando, construindo e ajudando voluntariamente a fazer do SL um lugar para você se divertir.
Ao contrário do que a maioria pensa, o SL não é de graça. Se existe uma ilha ou um freebie disponível, alguém está pagando por isso. Ao comprar um produto legítimo você está ajudando o SL a ter sempre novidades e ajudando a manter algumas ilhas funcionando. Se você nunca gastou e nem pretende gastar nenhum centavo no jogo, nunca alugou um terreno nem comprou numa loja de verdade, então contribua de outra forma. Divulgue eventos e ilhas interessantes, entre em grupos que apoiem a criação, fale para seus amigos que copybot é errado, denuncie produtos roubados. Aos poucos você vai descobrir que o SL vai muito além do bate-papo, talvez você se interesse por construir algo, talvez você comece a fazer eventos, talvez tenha um negócio de sucesso, talvez vire um fotógrafo ou resolva registrar suas histórias em vídeo, talvez faça amigos de verdade ou até encontre sua alma-gêmea. Não precisa gastar muito ou talvez nem precise gastar nada, mas certamente não precisará roubar.
Se você chegou agora e não sabe como identificar o que é roubado, então veja o vídeo abaixo que peguei no blog das Second Ladies. O vídeo, de autoria de Thereaver Barrymore, ensina como inspecionar um avatar e como saber se determinado item é roubado. Se você encontrou coisas assim em seu próprio avatar então é hora de dar uma geral no inventário e apagar esses itens que vão te deixar muito mal visto por aí...
Um clip feito inteiramente no Second Life para a música "Quadro" de Marcela Biasi. Linda voz, linda música, lindo machinima, lindo lindo!!! Mais informações no site da artista: http://www.marcelabiasi.com.br/
Infelizmente não consegui comparecer na Virtual Goods Conference, um evento que colocou a LL junto com duas content creators, mas minha querida amiga Malu me mandou o vídeo onde Tom Hale - presente na conferência em carne e osso, junto com Philip Rosedale, Jeaniesing Trilling e Harper Beresford - presentes no Second Life - se encontraram para falar sobre o comércio no SL.
A Harper é minha vizinha de loja na ilha da Earthstones, ela é dona da RFyre e RP Couture, duas lojas muito bem sucedidas e que empregam outras pessoas no SL. Adorei ouvi-la falando sobre sua experiência e sua visão do consumo no SL. Já a Jeaniesing eu não conhecia, mas acredito que ela representa a grande parcela de residentes que criam por lazer, até ganham algum dinheiro mas que são movidos mais pelo entusiasmo e pelo lado social do SL do que pelo lado comercial do metaverso.
É um assunto tão cheio de peculiaridades que poderiam ficar horas falando sobre isso, acredito que este evento foi o primeiro a colocar duas pessoas que representam uma parte dos residentes que criam conteúdo. Claro que o assunto copybot foi levantado, Tom Hale disse que esse é um grande desafio para a LL atualmente, pois eles querem ter uma plataforma aberta para que as pessoas se expressem e criem. E em poucas palavras disse que talvez a saída seja criar um registro para os comerciantes, para que na hora da compra a pessoa saiba se o vendedor é confiável ou não. E o assunto ficou por aí, não se estenderam muito.
Também falaram um pouco sobre o sistema de busca (que é horrível na minha opinião), sobre os classificados e como encontrar lugares onde o comércio está acontecendo. Num dado momento ele comenta onde a população está concentrada e citou a ilha italiana Torino Italy e a Brasil Rio que estavam no top de tráfego do dia.
Gostei muito da interação entre as locações, apesar de alguns problemas de áudio, mostrou que é possível fazer um evento juntando tudo. Espero que façam outros assim e no próximo quero estar presente para fazer umas perguntinhas ;)
Se o Emerald consegue identificar quem está usando pragas como o cryo, vlife e outros programinhas bastardos, porque a LL não bloqueia logo o login através de viewers não autorizados?
Magnolia, prazer. Mas pode me chamar de Mag, Magg, Maggie, Maggy. O blog é só para registrar algumas impressões e dividir com os amigos as tosquices da minha segunda vida. Bem-vindos à Lindenésia, meu paraíso particular. Hummm, eu disse paraíso?
